|
Хейма и отхлынула вновь. Облитые солнечным светом сумерки вихрем
закрутились вокруг него.
Она робко приблизилась к нему. Походную одежду, выцветшую и
бесформенную, сегодня сменило платье, захваченное в числе прочего в лес и
каким-то чудом сохранившееся. легкое и белое, оно трепетало на ветру
вокруг ее длинноногой стройной фигурки. Аврора обесцветила ее аккуратно
заплетенные каштановые волосы, сделав их светлее на кожи. Но они все-таки
блестели, и одна прядка, выбившаяся над высоким лбом, мягко шевелилась на
ветру, как живая. На Хейма смотрели глаза цвета фиалки.
- Мэдилон - хрипло прокаркал он.
- Гуннар! - красивая женщина взяла его за обе руки. - Мы так давно не
виделись. Здравствуй.
Она говорила по-французски, но Хейм понимал ее.
- Я... - у него перехватило дыхание. Он расправил плечи. - Я был
поражен, - с трудом выговорил он выдавливая из себя слова. - Твоя дочь так
похожа на тебя.
- Прошу прощения? - Женщина не уловила смысла фразы, произнесенной на
английском языке, от которого давно отвыкла.
Ее муж, копия Джина, но только в более старшем и мощном исполнении -
перевел, пожимая руку Хейму. Мэдилон рассмеялась и что-то сказала дочери
по-французски, из чего Хейм понял лишь последние слова:
- Мой старый добрый друг Гуннар Хейм.
- Очень рада, мсье, - сказал Даниель Иррибарн.
Ее было едва слышно сквозь шум ветра, шелестевшего листвой и
заставлявшего свет и тень исполнять замысловатые танцы. Пальцы девушки,
маленькие и холодные, быстро выскользнули из руки Хейма.
Он несколько рассеянно ответил на приветствия подростков Джеквеса,
Сесиль и Айвза. Мэдилон много говорила - в основном дружеские банальности
- а братья Иррибарны выполняли роль переводчиков. Все это время Хейм стоял
и молчал. Не попрощавшись и пообещав организовать настоящую встречу после
сна, Мэдилон улыбнулась ему.
Хейм и Вадаж долго смотрели им вслед. Прежде чем пройти к себе. Когда
их поглотил лес, менестрель принялся насвистывать.
- Так значит, эта и есть образ твоей бывшей возлюбленной, та девушка?
- спросил он.
- Более или менее, - ответил Хейм, вряд ли осознавая, что отвечает не
себе, а кому-то другому. - Мне кажется, есть отличия. память иногда
проделывает с нами подобные шутки.
- Тем не менее, и дураку было бы понятно, что ты имел в виду когда...
прости меня, Гуннар, но позволь, я дам тебе совет: будь осторожен. Слишком
много лет между вами и очень легко о них запнуться.
- Боже правый! - злобно взорвался Хейм. - За кого ты меня принимаешь.
Я просто был ошарашен, ничего больше.
- Ну, если ты так уверен... Видишь, ли мне не хотелось бы...
- Заткнись. Давай лучше найди свое бренди.
Хейм устремился вперед семимильными шагами.
5
День незаметно клонился к вечеру. Но жизнь по-прежнему бурлила в
лагере на берегу озера, напоминая о том, что время военное. На закате Хейм
обнаружил, что они с Даниель сидят на мысу вдвоем.
Теперь у него не было прежней уверенности. Вслед за первой встречей
состоялся "пир", настолько праздничный, насколько это было возможно, под
навесом, сооруженным по соседству с флайером Иррибарна. Шампанское,
которое Хейм предусмотрительно захватил на борт "Мироэт", лилось рекой,
утопив в себе натянутость и неловкость первой встречи. растянувшись на
траве, все слушали, а многие и подпевали гитаре Вадажа. Но Хейм и Мэдилон
|
|