- Насколько мы понимаем символику вашей культуры, такой шаг  с  нашей
стороны был бы равносилен признанию в собственной  слабости  и  неправоте.
Кроме того,  мы  не  можем  пойти  на  риск  шпионажа  или  чего  доброго,
самоубийственного визита земных кораблей с контрабандными атомными бомбами
на борту. Я не хочу сказать, что ваш  Парламент  когда-либо  пошел  бы  на
подобную авантюру, но в вашем  обществе,  в  том  числе  и  среди  высшего
командования, есть личности, рассуждающие иначе. Может быть, позже,  когда
будет достигнуто взаимопонимание...

     26 ноября.
     "Алеромания",  уже  широко  распространенная  в   Северной   Америке,
получила такой инерционный толчок от недавнего появления на  стереовидении
делегата Синби рю Тарена, что в течение последней  недели  она  пронеслась
подобно метеориту среди подростков, принадлежащих к высшим слоям общества,
разных стран.
     Эта лихорадка поразила также многих в районах  Благоденствия.  Теперь
девушки, которых природа наградила длинными волосами  натуральных  светлых
оттенков, щеголяют ими перед своими сестрами,  выстаивающими  очереди  для
того, чтобы купить парик и накидки из металлической сетки -  то  же  самое
относится и  к  их  братьям.  По-видимому,  никакие  дисциплинарные  меры,
предпринимаемые родителями или учителями, не в  силах  удержать  детей  от
напевания каждого произносимого ими слова. Лишь наушники могут  спасти  от
преследующего повсюду мяуканья в минорной тональности: "Алерон, Алерон"  -
раздающегося по радио, по стереовидению и  с  тейперных  лент.  Скользящий
Рэмбл алеронов вытеснил с танцплощадок даже популярный в  последнее  время
виггл. В пятницу в  Лос-Анджелесе  на  большом  экране  в  парке  Ла  Бреа
демонстрировалась  учебная  программа  -  вторичный  показ   исторического
интервью:  полиции   пришлось   в   течение   трех   часов   утихомиривать
расходившихся учеников высшей школы.
     С целью выяснить, является  ли  это  простой  причудой  или  довольно
истеричным  выражением  искреннего  стремления  планеты   к   миру,   наши
корреспонденты  взяли  интервью  у  нескольких   типичных   представителей
молодого поколения всех стран. Вот некоторые из них:
     Люси Томас, 16 лет, Миннеаполис:
     - Я просто без ума от него.  Даже  когда  сплю,  я  заново  переживаю
уведенное. Эти глаза - они  завораживают  вас  и  одновременно  заставляют
таять. Ах-х-х!
     Педро Фраго, 17 лет, Буэнос-Айрес:
     - Они не могут быть существами мужского пола. Я ни за что  в  это  не
поверю.
     Машико Ичкава, 16 лет. Токио:
     - Самураи и они поняли бы друг друга, такая красота, такая доблесть.
     Симон Мбулу, 18 лет, Найроби:
     - Конечно, они испугали меня. Но это составная часть чуда.
     Георг де Рувси, 17 лет. Париж. Позволил себе высказать грубые угрозы:
     - Не знаю, какая муха укусила всех этих молодых верблюдов. Но я скажу
вот что. Если бы мы увидели какую-нибудь девицу в  таком  обличьи,  мы  бы
содрали с нее парик вместе с ее собственными волосами.
     От делегатов, место пребывания которых по-прежнему остается в  тайне,
нам не удалось получить никаких комментариев по этому поводу.

     5 декабря.
     Лиза Хейм, 14 лет,  дочь  промышленника  и  будущего  предпринимателя
космических исследований Гуннара Хейма из Сан-Франциско, в  среду  исчезла
при загадочных обстоятельствах. Попытки напасть на след девушки  пока  что
ни к чему не привели, и у полиции имеются  опасения,  что  она,  возможно,
была похищена с целью шантажа. ее отец назначил  награду  в  один  миллион
американских долларов "любому, кто поможет ее найти".  Он  также  добавил,
что готов увеличить сумму выкупа, если потребуется.