-  Но...  нет.  Такая  вот  разновидность  безумия  и  сокрушила   их
цивилизацию.
     - Последнюю фазу жизни их цивилизации, вы хотите сказать,  -  уточнил
Хейм. - Настолько она уязвима. Гнездо обычно находится под землей, и  даже
здания, расположенные на поверхности, почти невозможно взорвать.  Радиация
влияет на стронов неизмеримо меньше, чем  на  людей,  поскольку  они  и  в
повседневной жизни получают немалые дозы, а против чрезмерных  доз  у  них
имеются  медицинские  средства  такие,  как  и  у  нас.  Что  же  касается
зажигательных бомб и тому подобного оружия, то в водородной атмосфере  оно
бесполезно.  Фактически,  до  изобретения  атомной  энергии   единственным
способом расплавить металл было использовать кратер вулкана -  а  вулканов
на этой огромной планете с горячим ядром больше чем достаточно.
     - Значит, у них нет никаких ограничений пробормотала  Джоселин,  -  в
том числе даже на продажу  оружия  иножителям,  чтобы  те  с  его  помощью
убивали других.
     - Что-то мы слишком часто стали касаться этой темы, провались  она...
- проворчал Куманодис.
     - Полегче, Грег, -  предупредил  Хейм.  -  Лицо  женщины  было  таким
несчастным.
     Куманодис поерзал в своем кресле,  затем  выглянул  в  иллюминатор  и
вдруг застыл.
     - Эй, - пролаял он.
     - В чем дело? - спросил Брэгдон.
     - Как по-вашему, куда мы летим?
     - К Аэри Требогир, куда же еще.
     Грек  привстал  и  указательным  пальцем  ткнул  в  иллюминатор.  Над
горизонтом, подобно привидения в своей обособленности плавал белый  конус.
Равнина снизу скатывалась под уклон в направлении ослепительно  сверкавшей
белой нитки, извивающейся сквозь долину, по которой бежали тени облаков.
     - Что за черт! - взорвался  Куманодис.  -  Ведь  это  же  рука  Морх.
Наверняка она. Карту знаю только я один! Там, где живет Требогир,  в  упор
не видно никаких снежных пиков. Должно быть,  мы  находимся  над  нагорьем
Кимрет, то есть в добрых пяти сотнях километров от того места, где  должны
быть!
     На лбу Брэгдона выступил пот.
     -  Я  действительно  задал  автопилоту  кружной  курс,  чтобы   лучше
ознакомиться с окрестностями, - признался он.
     - И не поставили нас в известность? - Куманодис  рванулся  с  кресла,
забыл о пристяжных ремнях.
     - И как я, дурак, раньше не заметил, что солнце находится  не  с  той
стороны! Убирайся прочь от штурманского пульта. Я беру управление на себя.
     Хейм перевел взгляд на Джоселин. Ее руки были  сжаты  в  кулаки,  она
дышала тяжело и прерывисто.
     Брэгдон быстро опустил руку в походную сумку, стоявшую  рядом  с  его
сиденьем. Когда он вновь ее поднял, Хейм увидел направленное на Куманодиса
дуло лазерного пистолета.
     - Сидеть! - приказал Брэгдон, - первый кто отстегнет ремни будет  тут
же убит.



                                    4

     Покинув  воздушный  шлюз  и  оказавшись  вне   поля   флайера,   Хейм
почувствовал чудовищный  рывок  -  это  поле  тяготения  Строна  полностью
вступило в свои права. Он напряг мышцы ног, чтобы не упасть, и выпрямился.
Несмотря на то, что вес снаряжения был хорошо сбалансирован,  тяжесть  его
была ужасной.
     Джоселин ушла вперед, чтобы держать пленников под  прицелом  по  мере
того, как они  будут  выходить.  В  скафандре  она  выглядела  до  абсурда