|
вам чуточку спокойнее, если вы просто впустите нас, как вы полагаете?
А поскольку она еще столь же легко узнавала голос копа, как легко
почуяла Запах Беды, она не колеблясь открыла дверь и позволила войти Туми
с коллегой. Когда они присоединились к ней, Доди сделала то, чего с ней
никогда ранее не случалось: она истерично разрыдалась.
Глава 7. ДЕЛО ПОЛИЦИИ
1
Тад сидел наверху в кабинете и писал, когда появилась полиция.
Лиз читала книгу в гостиной, а Уильям и Уэнди возились в детском
манеже, каждый на выбранной им стороне. Она подошла к двери и выглянула в
одно из узких декоративных окон рядом с дверью, перед тем как открыть ее.
Эта привычка появилась у нее после того, что было шутливо названо
"дебютом" Тада в журнале "Пипл". Слишком много визитеров - любопытствующих
зевак, как из соседних мест, так и из самого этого городка и даже
несколько человек совсем издалека (это были ярые поклонники Старка)
требовали этой меры предосторожности, чтобы не превратить их дом в
проходной двор. Тад называл это "синдромом глазения на живых крокодилов" и
сказал, что синдром должен исчезнуть через неделю-другую. Лиз надеялась,
что он будет прав. Она все время опасалась, как бы кто из визитеров не
оказался сумасшедшим охотником на крокодилов, того самого сорта, что и
убийца Джона Леннона, а потому сперва рассматривала всех посетителей через
боковое окошко. Она не была уверена, что распознает настоящего
сумасшедшего, если увидит его, но она, по крайней мере, обеспечит Таду
покой в те два часа по утрам, когда он работал. После этого утреннего
бдения он сам ходил открывать дверь, обычно глядя на нее, как виноватый
мальчуган, и она не знала, как реагировать на этот взгляд.
Три человека на крыльце этим субботним утром не были поклонниками
таланта ни Бомонта, ни Старка, она это сразу определила, да и никак не
смахивали на сумасшедших... скорее это были патрульные полицейские из
полиции штата. Она открыла дверь, чувствуя то невольное замешательство,
которое испытывают даже ни в чем не повинные люди, когда у них без
какого-либо приглашения появляется полиция. Она подумала, что если бы ее
дети были постарше и могли бы играть этим утром где-то снаружи, она бы
очень удивилась, узнав, что они ничего там не натворили.
- Да?
- Вы миссис Элизабет Бомонт? - спросил один из визитеров.
- Да, я. Чем могу служить?
- Ваш муж дома, миссис Бомонт? - задал вопрос второй полисмен. Оба
эти человека были одеты в одинаковые серые дождевики и носили фуражки
полиции штата.
- Нет, вы слышите машинку привидения Эрнеста Хэмингуэя, - собиралась
она ответить, но конечно же, не сделала этого. Сперва мелькнула мысль, не
сделал ли кто-то из них чего-то незаконного, затем кто-то неизвестный дал
ей саркастический совет на ухо сказать полицейским, неважно какими
словами: Подите прочь. Вас здесь не ждут. Мы ничего плохого не сделали.
Идите и поищите настоящих преступников.
- Могу ли я спросить, зачем он вам нужен?
Третьим полицейским был Алан Пэнборн. - Это дело полиции, миссис
Бомонт, - заявил он. - Так можно нам поговорить с ним?
Тад Бомонт не вел постоянный дневник, но он иногда делал записи о
событиях в его жизни, которые оказались самыми интересными, забавными или
опасными. Он вносил эти отчеты в переплетенную амбарную книгу, и жена
никогда особо не интересовалась ими. На самом деле они приводили ее в
содрогание, но она никогда не говорила Таду об этом. Большинство записей
|
|