- Да...
     - С вами все в порядке? - Все еще лающим тоном,  и  она  невольно
припомнила всех тех копов, которые за четырнадцать лет перебывали в их
гостиной, наполняя ее вонью  своих  носков.  В  его  голосе  явственно
ощущалось нетерпение, нежелание ждать, пока она  сама  сообщит  нужную
ему информацию; нет, он расстроен  и  вынужден  танцевать  у  ее  ног,
тявкая, как терьер.
     "Одно слово, мужчина", - подумала она, закатывая глаза.
     - Да. -  Она  говорила  медленно,  как  воспитатель  детсадовской
группы на площадке для игр, пытающийся успокоить зашедшегося  в  плаче
ребенка. - Да, со мной все в  порядке.  Как  и  с  Биллом  -  мистером
Штайнером. С нами все в порядке.
     - Это ваш муж? - Если бы голос повысился на тон или даже полтона,
его можно было бы назвать паническим криком. Бык, мечущийся  в  чистом
поле в поисках красной тряпки, вызвавшей его ярость. - Это Дэниелс?
     - Да. Но он исчез. - Она помолчала, потом добавила: - И я не знаю
куда.
     "Но,  надеюсь,  там,  куда  он  попал,  очень  жарко,  и  система
кондиционеров не работает".
     - Мы найдем его, - заверил ее Хейл. - Обещаю, мисс  Макклендон  -
мы найдем его.
     - Удачи вам, лейтенант, - мягко произнесла она,  поворачиваясь  к
открытой дверце шкафа. Она осторожно прикоснулась к  левой  руке  чуть
выше локтя, где еще чувствовалось ослабевающее тепло  от  браслета.  -
Простите, мне некогда  разговаривать  с  вами.  Норман  ранил  соседа,
живущего этажом выше, и я хочу посмотреть, не нужна ли моя помощь.  Вы
приедете?
     - Черт возьми, вы в этом сомневаетесь?
     - Тогда увидимся здесь. До свидания. - Она  положила  трубку,  не
давая ему времени ответить.
     Дверь распахнулась, в комнату вошел Билл, и в этот момент за  его
спиной в коридоре загорелся свет. Он удивленно огляделся.
     - Должно быть, предохранитель... Значит, Норман успел побывать  в
подвале. Но если он собирался...
     Не договорив, он поперхнулся,  и  его  схватил  приступ  сильного
кашля. Он согнулся, скривившись от боли, прижимая ладони  к  распухшей
шее, покрытой пятнами синяков.
     - Держи. - Она протянула ему бутылку пепси. - Выпей.  Только  что
из холодильника, но, надеюсь, ты не простудишься.
     Билл взял бутылку, сделал несколько глотков, затем отнял  бутылку
от губ и озадаченно посмотрел на нее.  -  Странный  какой-то  вкус,  -
заметил он.
     - Наверное, из-за того, что твое  горло  распухло.  Возможно,  не
обошлось без кровотечения, и поэтому вкус кажется тебе странным.  Пей,
пей до дна. От твоего кашля у меня сердце болит.
     Он осушил бутылку,  поставил  ее  на  кофейный  столик,  а  когда
посмотрел на нее, Рози увидела в его глазах пустоту, которая  испугала
ее.
     - Билл? Билл, что случилось? Тебе плохо?
     Пустота не исчезала еще секунду-другую,  затем  он  рассмеялся  и
покачал головой.
     - Ты не поверишь. Сказывается напряженность дня, пожалуй. Я...
     - Что? Не поверю во что?
     - Пару секунд я не мог вспомнить, кто ты такая, - признался он. -
Я не мог вспомнить твое имя. {Но еще