|
слышно о Горлуме, но дикие волки по-прежнему собирались стаями и охотились
по берегам великой реки. Были найдены три потонувшие черные лошади
недалеко от брода, ниже по течению на скалах порогов нашли тела еще пяти
лошадей, а также длинный черный плащ, весь изорванный. От самих черных
всадников не было видно ни следа, и нигде не чувствовалось их присутствие.
Казалось, они исчезли с севера.
- По крайней мере восемь из девяти на время можно сбросить со счета,
- сказал Гэндальф. - Было бы опрометчиво слишком успокаиваться, но я
думаю, мы можем надеяться, что Духи Кольца рассеяны и вынуждены вернуться
к своему хозяину в Мордор, пустые и бесформенные.
Если это так, то пройдет какое-то время прежде чем они снова смогут
начать охоту. Конечно, у врага есть и другие слуги, но и они вынуждены
будут вначале добраться до Раздола, чтобы здесь взять наш след. И если мы
будем осторожны, им придется не очень легко. Но больше откладывать отъезд
нельзя.
Элронд пригласил к себе хоббитов. Он серьезно посмотрел на Фродо.
- Время пришло, - сказал он. - Если увозить Кольцо, то это нужно
теперь. Но те, кто пойдет с ним, не должны рассчитывать на помощь войны и
силы. Они должны проникнуть глубоко во владения врага без всякой помощи.
Вы все еще хотите, Фродо, служить хранителем Кольца?
- Да, - ответил Фродо. - Я пойду с Сэмом.
- Тогда я больше не могу помочь вам даже советом, - сказал Элронд. -
Я могу предвидеть лишь малую часть вашей дороги, как вы выполните ваше
задание, я не знаю. Тень подползла теперь к подножью гор и
распространяется до границ Грейфлуда. А в тени все скрыто для меня. Вы
встретите множество врагов, иногда открытых, иногда тайных; мы можете
встретить и друзей на пути там, где меньше всего из ждете. Я пошлю
вестников к тем, кого я знаю в широком мире, но так опасны стали теперь
дороги, что некоторые сообщения вообще не дойдут, а некоторые дойдут не
быстрее вас.
И я выберу вам товарищей в дорогу, если они захотят, а судьба
позволит. Их должно быть немного, так как вся ваша надежда на быстроту и
скрытность. Даже если бы в моем распоряжении было войско эльфов древности,
оно мало помогло бы, наоборот, лишь разбудило бы силу Мордора.
Товарищество Кольца будет состоять из девяти: девять путников
выступят против девяти всадников, представляющих зло. С вами и вашим
верным слугой пойдет Гэндальф, это будет его величайшее задание и может
быть, конец всей его работы.
Что касается остальных, то они будут представлять свободные народы
мира: эльфов, гномов и людей. Леголас пойдет от эльфов, Гимли, сын Глоина
- от гномов. Они согласны идти до горных проходов, а может и дальше. Из
людей с вами пойдет Арагорн, сын Арахорна, ибо кольцо Исилдура тесно
связано с ним.
- Бродяжник! - воскликнул Фродо.
- Да, - с улыбкой ответил Арагорн. - Я просил разрешения быть вашим
товарищем, Фродо.
- Я сам хотел просить вас идти с нами, - сказал Фродо, - но я думал,
вы пойдете в Минас Тирит с Боромиром.
- Пойду, - сказал Арагорн. - Меч-который-сломан будет сплавлен вновь,
прежде чем я начну войну. Но ваша дорога и наша дорога лежат вместе на
много миль. Поэтому и Боромир будет в нашем товариществе... Он храбрый
человек.
- Значит, нужно найти еще двоих, - сказал Элронд. - Я обдумаю это. Я
могу послать кого-нибудь из живущих у меня в доме.
- Но это не оставит места для нас! - в отчаянии воскликнул Пиппин. -
Мы не хотим оставаться. Мы хотим идти с Фродо.
- Это потому что вы не понимаете и не можете представить себе, что
вас ждет впереди, - возразил Элронд.
- И Фродо не представляет себе этого, - заметил Гэндальф, неожиданно
поддерживая Пиппина. - И никто из нас не знает, что его ждет. Правда, если
|
|