- Конечно, - ответил Сэм. - Но не один. Я тоже иду, или никто из  нас
не идет. Я пробью дырки в дне всех лодок.
     Фродо засмеялся. Неожиданные тепло и радость тронули его сердце.
     - Оставь хоть одну! - сказал он. - Она же пригодится. Но ты не можешь
уйти без вещей и еды.
     - Подождите минутку, я все соберу, - весело  воскликнул  Сэм.  -  Все
готово. Я думал, что мы выступим сегодня.
     Он побежал к лагерю, выудил свой  узел  из  груды,  сложенной  Фродо,
когда тот освобождал лодку, захватил запасное одеяло и несколько  свертков
с едой и побежал назад.
     - Итак, мой план рухнул! - констатировал Фродо. - Бесполезно пытаться
убежать от тебя. Но я рад, Сэм! Не могу сказать  тебе  того,  как  я  рад.
Идем! Ясно, что мы должны идти вместе. Мы пойдем, и пусть дорога остальных
будет безопасна. Бродяжник позаботится о них. Не думаю, что мы  увидим  их
еще.
     - Все может быть, мастер Фродо. Все, - сказал Сэм.


     Так  Фродо  и  Сэм  вместе  начали  последний  этап   поиска.   Фродо
оттолкнулся от берега, и река быстро понесла их по западному  рукаву  мимо
хмурых утесов Тол Брандира. Рев  большого  водопада  стал  ближе.  Даже  с
помощью Сэма трудно было пробиться через течение к южному концу острова  и
направить лодку на восток к далекому берегу.
     Наконец они снова высадились на берегу, у южных склонов  Амон  Лхава.
Они вытащили лодку далеко от воды и  спрятали  ее  между  больших  камней.
Затем взяли на плечи ношу и отправились искать тропу, что повела бы их  по
серым холмам Эмин Муила в Землю Тени.

                        Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН

                              ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ


                       ЛЕТОПИСЬ ВТОРАЯ. ДВЕ БАШНИ



                              КНИГА ТРЕТЬЯ



                            1. УХОД БОРОМИРА

     Арагорн быстро поднимался на холм. Вновь  и  вновь  наклонялся  он  к
земле. Хоббиты ходят легко, и их следы нелегко прочесть даже следопыту, но
недалеко от вершины тропа пересекала ручей,  и  здесь  он  нашел  то,  что
искал.
     - Я прочел знаки верно, - сказал он себе.  -  Фродо  шел  на  вершину
холма. Интересно, что он там увидел. Но он вернулся тем же путем  и  вновь
спустился к подножью холма.
     Арагорн заколебался. Он хотел сам пройти к высокому сиденью,  надеясь
увидеть что-нибудь такое, что поможет ему в его затруднении, но  время  не
ждало. Неожиданно он прыгнул вперед и пробежал по большим плоским каменным
плитам, а потом по  ступенькам  на  вершину.  Здесь  сев  на  сиденье,  он
огляделся. Но солнце казалось затмилось, а мир был туманным и  отдаленным.
Он посмотрел на север, но там не увидел ничего, кроме отдаленных холмов  и
только где-то вдали была видна в воздухе большая птица, похожая  на  орла,
она широкими кругами медленно спускалась к земле.
     И тут его чуткие уши услышали звуки в лесу внизу, на западном  берегу
реки. Он напрягся. Слышались крики, и, к своему ужасу, он услышал  хриплые