|
это можно назвать сном, давая своему мозгу отдохнуть, блуждая с открытыми
глазами при свете дня в причудливом мире эльфийских сновидений.
- Пойдемте на тот зеленый холм! - сказал он.
Устало следовали они за ним, поднимаясь по длинному склону, пока не
оказались на вершине. Этот холм, круглый, гладкий и обнаженный, стоял
обособленно у самого северного конца скал. Солнце садилось, и вечерние
тени надвигались, как занавес. Путники были одни в сером бесформенном
мире. Только далеко на северо-западе на фоне света угасающего дня видна
была более густая тьма - туманные горы и лес у их подножья.
- Ничего не видно, что могло бы помочь нам в выборе направления, -
сказал Гимли. - Придется снова остановиться и переждать ночь. Становится
холодно!
- Ветер северный, от снегов, - сказал Арагорн.
- А утром он был восточным, - заметил Леголас. - Но отдыхайте, если
можете. Но не отбрасывайте прочь всю надежду. неизвестно, что будет
завтра. Выход часто находят на восходе солнца.
- Солнце трижды взошло со времени начала охоты и не принесло никакого
решения, - сказал Гимли.
Ночь была холодной. Арагорн и Гимли спали беспокойно; просыпаясь, они
видели Леголаса, стоящего рядом с ними или бродящего взад и вперед,
тихонько напевающего что-то на своем языке. Так прошла ночь. Вместе
смотрели они, как медленно занимался рассвет в небе, теперь чистом и
безоблачном, пока не взошло солнце. Ветер дул с востока и унес весь туман;
в резком свете перед ними открылась мрачная обнаженная местность.
Впереди и на востоке видели они ветреные нагорья Рохана, которые уже
мелькнули перед ними много дней назад с великой реки. К северо-западу
простирался темный лес Фэнгорна, все еще в десяти лигах начинались его
тенистые окраины, а дальше он терялся в голубоватой дымке. Еще дальше как
бы плавая в сером облаке, видна была высокая вершина Мородраса, последнего
пика Туманных гор. Из лесу на встречу им выбегал Энтвош; здесь его течение
было быстрым и узким, а берега густо заросли кустарником. След орков
поворачивал от склонов к реке.
Проведя взглядом по этому следу к реке, а от реки к лесу, Арагорн
увидел на зеленом фоне быстро движущиеся темное пятно. Он упал на землю и
внимательно прислушался. Леголас стоящий рядом с ним, прикрыл свои яркие
эльфийские глаза тонкой рукой; он увидел не пятно, не тень, а маленькие
фигурки всадников, и блеск утра на остриях их копий был подобен блеску
слабых звезд, который не различает взгляд смертных. Далеко за ними темный
столб дыма поднимался тонкими извивающимися прядями.
Было тихо, и Гимли мог слышать, как шуршит травой ветер.
- Всадники! - воскликнул Арагорн, вскакивая на ноги. - Множество
всадников на быстрых конях приближаются к нам.
- Да, - сказал Леголас, - их больше ста. Желты их волосы и ярки
копья. Их предводитель очень высок.
Арагорн улыбнулся.
- Остры глаза эльфов, - сказал он.
- Нет? До них не больше пяти лиг, - сказал Леголас.
- Пять лиг или одна, - сказал Гимли, - мы не можем спрятаться от них
на этой голой равнине. Будем ли мы ждать их или продолжим путь?
- Мы будем ждать, - сказал Арагорн. - Я устал, а охота наша не
удалась. Или же по-крайней мере другие легко опередили нас: эти всадники
возвращаются по следу орков. Мы можем получить от них новости.
- Или копья, - заметил Гимли.
- У них три лошади без всадников, но хоббитов среди них я не вижу, -
сказал Леголас.
- Я не сказал, что мы узнаем хорошие новости, - заметил Арагорн. - Но
хорошие они или дурные, мы будем ждать их здесь...
Три товарища оставили вершину холма, где их легко было заметить на
фоне бледного неба. Немного спустившись они остановились и закутавшись в
плащи, сели рядом на траве. Время тянулось медленно и тяжело. Дул резкий
|
|