мундире и следом все еще не переставший дрожать Таддеуш Шолто.
     - Ну  и  дельце!  -  воскликнул вошедший глухим, хриплым
голосом. - Хорошенькое дельце! Кто это здесь?  Почему  в  доме
людей, как в садке кроликов?..
     - Вы,  должно быть, помните меня, мистер Этелни Джонс? -
спокойно проговорил Холмс.
     - Ясное дело, помню, - прохрипел в  ответ  тот.  --  Вы
мистер  Холмс, Шерлок Холмс, теоретик. Я никогда не забуду, как
вы  поучали  нас,   объясняя,   куда   девались   бишопгейтские
бриллианты.  Справедливость  требует  заметить, что вы показали
нам верный путь, но теперь-то уж вы можете признать, что в  тот
раз вам помог просто счастливый случай.
     - Мне помогла в тот раз простая логика.
     - Ну  будет,  будет. Никогда не стыдитесь правды. Так что
же здесь произошло? Скверное дело! Скверное! Факты, к  счастью,
налицо,  так  что всякие там теории ни к чему. К счастью, я как
раз оказался в Норвуде, по поводу другого  дела.  И  вдруг  эта
смерть в Пондишери-Лодж. Как вы думаете, отчего она наступила?
     - Теории здесь ни к чему, - сухо заметил Холмс.
     - Конечно, конечно. Но мы ведь не отрицаем, что вы иногда
удивительно  попадаете  в  точку. Господи помилуй! Дверь, как я
понимаю, заперта. Хм, хм... Исчезли драгоценности стоимостью  в
полмиллиона. А как насчет окна?
     - Тоже на запоре, но на подоконнике есть следы.
     - Отлично,  отлично,  но  если  оно  заперто, то следы не
имеют никакого  отношения  к  делу.  Это  подсказывает  здравый
смысл.  Человек  может  умереть  от  удара. Да, но ведь исчезли
драгоценности. Ага! У  меня  есть  версия.  Иногда  и  на  меня
находят  озарения.  Пожалуйста,  отойдите в сторону, сержант, и
вы, мистер Шолто. Ваш друг может остаться, где стоит. Что вы об
этом думаете, Холмс? Шолто, как он  сам  признался,  был  вчера
весь  вечер со своим братом. С братом случился удар, после чего
Шолто ушел и унес с собой все драгоценности. Ну, что скажете?
     - После чего мертвый хозяин очень предусмотрительно встал
и заперся изнутри.
     - Гм, гм! В этом слабое место моей  версии.  Призовем  на
помощь  здравый  смысл.  Этот  Таддеуш  Шолто  пришел  к брату.
Завязалась ссора. Это нам известно. Брат  мертв,  драгоценности
исчезли  - это тоже известно. Никто не видел брата после ухода
Таддеуша. Постель его не  тронута.  Таддеуш  явно  пребывает  в
большом  смятении. Как вы видите, я плету сеть вокруг Таддеуша.
И сеть затягивается.
     - Но вам еще неизвестны все факты, - заметил  Холмс.  -
Видите  этот  шип;  у  меня есть все основания полагать, что он
отравлен. Его нашли вонзенным в  голову  убитого.  Там  остался
след.  На столе лежала вот эта записка, прочтите ее. Рядом было
вот это странное оружие  с  наконечником  из  камня.  Как  ваша
версия объясняет эти факты?
     - Замечательно  объясняет,  -  напыщенно  ответил жирный
детектив. - Дом полон индийских редкостей.  И  Таддеуш  принес
эту  штуку  сюда.  А  если  шип был отравлен, то ему было проще
простого использовать его как орудие убийства. Эта  записка  -
ловкий  трюк для отвода глаз. Одно только неясно - каким путем
он вышел отсюда? Ага, в потолке  отверстие!  Разумеется,  через
него.
     С неожиданной для его тучности ловкостью он полез вверх по
лестнице  и  нырнул в отверстие. В ту же минуту мы услыхали его
торжествующий голос. Он кричал, что с чердака  на  крышу  ведет
слуховое окно.
     - Он,  пожалуй,  найдет там еще что-нибудь, - проговорил