Случайный афоризм
Проблема искусства есть проблема перевода. Плохие писатели те, кто пишут, считаясь с внутренним контекстом, не известным читателю. Нужно писать как бы вдвоем: главное здесь, как и везде, - научиться владеть собою. Альбер Камю
 
новости
поиск по автору
поиск по тематике
поиск по ключевому слову
проба пера
энциклопедия авторов
словарь терминов
программы
начинающим авторам
ваша помощь
о проекте
Книжный магазин
Главная витрина
Книги компьютерные
Книги по психологии
Книги серии "Для чайников"
Книги по лингвистике
ЧАВо
Разные Статьи
Статьи по литературе

Форма пользователя
Логин:
Пароль:
регистрация
 детектив



 драмма



 животные



 история



 компьютерная документация



 медицина



 научно-популярная



 очередная история



 очерк



 повесть



 политика



 поэзия и лирика



 приключения



 психология



 религия



 студенту



 технические руководства



 фантастика



 философия и мистика



 художественная литература



 энциклопедии, словари



 эротика, любовные романы



в избранноеконтакты

Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта: Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:

положиться.
     - Грязное  это  дело,  - сказал капитан. - Но вы правы,
деньги спасут нашу офицерскую честь.
     - Хорошо, Смолл,  -  сказал  майор.  -  Мы  постараемся
сделать,  что  ты  просишь.  Но  сперва,  разумеется, мы должны
убедиться, что рассказанное тобой не выдумка.  Скажи  мне,  где
спрятаны  сокровища. Я возьму месячный отпуск и на провиантском
судне уеду в Индию.
     - Подождите, подождите, - сказал я, становясь спокойнее,
чем больше он волновался.  -  Я  должен  иметь  согласие  моих
друзей. Я же сказал вам: все четверо или никто.
     - Глупости!  -  воскликнул майор. - Какое отношение эти
черноглазые имеют к нашему джентльменскому соглашению.
     - Черные или зеленые, - сказал я, - но они мои  друзья,
и мы поклялись никогда не бросать друг друга.
     Дело  было  окончательно  улажено  на  втором  свидании, в
присутствии Мохаммеда Сингха, Абдуллы Хапа и Доста  Акбара.  Мы
еще раз все обсудили и решили следующее: мы даем и майору Шолту
и  капитану  Морстену  план  той  части  Агрской  крепости, где
спрятаны сокровища.  Майор  Шолто  едет  в  Индию  убедиться  в
правильности  моего рассказа. Если сундук на месте, он покупает
маленькую яхту и продовольствие и плывет  к  острову  Ратленду,
где   мы   его   будем   ждать.   Затем  возвращается  к  своим
обязанностям. Немного погодя в отпуск едет капитан Морстен.  Мы
встречаем  его в Агре и делим сокровища. Он забирает свою часть
и часть майора и едет обратно на  Андаманские  острова.  Приняв
такой  план,  мы  поклялись  не нарушать его под страхом вечных
мук. Я всю ночь просидел с бумагой и чернилами, и к  утру  были
готовы   два  плана,  подписанные  "знаком  четырех",  то  есть
Абдуллой, Акбаром, Мохаммедом и мной.
     Но я, кажется, утомил вас, джентльмены, длинным рассказом,
а моему другу мистеру Джонсу, как я вижу, не терпится  упрятать
меня  за  решетку.  Постараюсь быть краток. Майор Шолто уехал в
Индию и никогда больше не возвращался на  Андаманские  острова.
Капитан   Морстен  вскорости  показал  мне  его  имя  в  списке
пассажиров пакетбота, ушедшего в Англию. Оказалось, что у  него
умер дядюшка, оставив ему наследство, и он подал в отставку. Он
думал, что никогда больше не увидит нас. Ведь он совершил такую
подлость  -  предал  всех  нас,  и  в  том числе своего друга.
Морстен вскоре после этого ездил в Индию и, конечно, сундука  в
тайнике  не нашел, негодяй похитил его, не выполнив условий, на
которых мы открыли ему тайну. С того самого дня я  живу  только
мщением.  Я думал об этом и днем и ночью. Отомстить Шолто стало
для меня единственной, всепоглощающей  страстью.  Я  ничего  не
боялся  -  ни суда, ни виселицы. Бежать во что бы то ни стало,
найти Шолто, перерезать ему глотку своей рукой - вот о  чем  я
мечтал.  Даже  сокровища  Агры  и  те померкли перед сладостной
картиной расправы с Шолто.
     Я  многое  замышлял  в  этой  жизни,  и  всегда  мне   все
удавалось. Но прошло еще много унылых, однообразных лет, прежде
чем  судьба  улыбнулась  мне.  Я  уже говорил вам, что набрался
кое-чего по медицинской части. Однажды, когда доктор  Соммертон
лежал   в   приступе  малярии,  заключенные  подобрали  в  лесу
крошечного туземца. Он был смертельно болен и  ушел  умирать  в
лес. Я взял его на руки, хотя он, как змееныш, источал злобу. Я
лечил  его  два месяца и, представьте, поставил его на ноги. Он
сильно  привязался  ко  мне  и,   по-видимому,   не   стремился
возвращаться  в  леса,  потому что день-деньской слонялся возле
моей хижины. Я выучил у него несколько слов его языка, чем  еще
сильнее  привязал  его.  Тонга,  как  его  звали,  был отличным

1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 : 133 : 134 : 135 : 136 : 137 : 138 : 139 : 140 : 141 : 142 : 143 : 144 : 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : 154 : 155 : 156 : 157 : 158 : 159 : 160 : 161 : 162 : 163 : 164 : 165 : 166 : 167 : 168 : 169 : 170 : 171 : 172 : 173 : 174 : 175 : 176 : 177 : 178 : 179 : 180 : 181 : 182 : 183 : 184 : 185 : 186 : 187 : 188 : 189 : 190 : 191 : 192 : 193 : 194 : 195 : 196 : 197 : 198 : 199 : 200 : 201 : 202 : 203 : 204 : 205 : 206 : 207 : 208 : 209 : 210 : 211 : 212 : 213 : 214 : 215 : 216 : 217 : 218 : 219 : 220 : 221 : 222 : 223 : 224 : 225 : 226 : 227 : 228 : 229 : 230 : 231 : 232 : 233 : 234 : 235 : 236 : 237 : 238 : 239 : 240 : 241 : 242 : 243 : 244 : 245 : 246 : 247 : 248 : 249 : 250 : 251 : 252 : 253 : 254 : 255 : 256 : 257 : 258 : 259 : 260 : 261 : 262 : 263 : 264 : 265 : 266 : 267 : 268 : 269 : 270 : 271 : 272 : 273 : 274 : 275 : 276 : 277 : 278 : 279 : 280 : 281 : 282 : 283 : 284 : 285 : 286 : 287 : 288 : 289 : 290 : 291 : 292 : 293 : 294 : 295 : 296 : 297 : 298 : 299 : 300 : 301 : 302 : 303 : 304 : 305 : 306 : 307 : 308 : 309 : 310 : 311 : 312 : 313 : 314 : 315 : 316 : 317 : 318 : 319 : 320 : 321 : 322 : 323 : 324 : 325 : 326 : 327 : 328 : 329 : 330 : 331 : 332 : 333 : 334 : 335 : 336 : 337 : 338 : 339 : 340 : 341 : 342 : 343 : 344 : 345 : 346 : 347 : 348 : 349 : 350 : 351 : 352 : 353 : 354 : 355 : 356 : 357 : 358 : 359 : 360 : 361 : 362 : 363 : 364 : 365 : 366 : 367 : 368 : 369 : 370 : 371 : 372 : 373 : 374 : 375 : 376 : 377 : 378 : 379 : 380 : 381 : 382 : 383 : 384 : 385 : 386 : 387 : 388 : 389 : 390 : 391 : 392 : 393 : 394 : 395 : 396 : 397 : 398 : 399 : 400 : 401 : 402 : 403 : 404 : 405 : 406 : 407 : 408 : 409 : 410 : 411 : 412 : 413 : 414 : 415 : 416 : 417 : 418 : 419 : 420 : 421 : 422 : 423 : 424 : 425 : 426 : 427 : 428 : 429 : 430 : 431 : 432 : 433 : 434 : 435 : 436 : 437 : 438 : 439 : 440 : 441 : 442 : 443 : 444 : 445 : 446 : 447 : 448 : 449 : 450 : 451 : 452 : 453 : 454 : 455 : 456 : 457 : 458 : 459 : 460 : 461 : 462 : 463 : 464 : 465 : 466 : 467 : 468 : 469 : 470 : 471 : 472 : 473 : 474 : 475 : 476 : 477 : 478 : 479 : 480 : 481 : 482 : 483 : 484 : 485 : 486 : 487 : 488 : 489 : 490 : 491 : 492 : 493 : 494 : 495 : 496 : 497 : 498 : 499 : 500 : 501 : 502 : 503 : 504 : 505 : 506 : 507 : 508 : 509 : 510 : 511 : 512 : 513 : 514 : 515 : 516 : 517 : 518 : 519 : 520 : 521 : 522 : 523 : 524 : 525 : 526 : 527 : 528 : 529 : 530 : 531 : 532 : 533 : 534 : 535 : 536 : 537 : 538 : 539 : 540 : 541 : 542 : 543 : 544 : 545 : 546 : 547 : 548 : 549 : 550 : 551 : 552 : 553 : 554 : 555 : 556 : 557 : 558 : 559 : 560 : 561 : 562 : 563 : 564 : 565 : 566 : 567 : 568 : 569 : 570 : 571 : 572 : 573 : 574 : 575 : 576 : 577 : 578 : 579 : 580 : 581 : 582 : 583 : 584 : 585 : 586 : 587 : 588 : 589 : 590 : 591 : 592 : 593 : 594 : 595 : 596 : 597 : 598 : 599 : 600 : 601 : 602 : 603 : 604 : 605 : 606 : 607 : 608 : 609 : 610 : 611 : 612 : 613 : 614 : 615 : 616 : 617 : 618 : 619 : 620 : 621 : 622 : 623 : 624 : 625 : 626 : 627 : 628 : 629 : 630 : 631 : 632 : 633 : 634 : 635 : 636 : 637 : 638 : 639 : 640 : 641 : 642 : 643 : 644 : 645 : 646 : 647 : 648 : 649 : 650 : 651 : 652 : 653 : 654 : 655 : 656 : 657 : 658 : 659 : 660 : 661 : 662 : 663 : 664 : 665 : 666 : 667 : 668 : 669 : 670 : 671 : 672 : 673 : 674 : 675 : 676 : 677 : 678 : 679 : 680 : 681 : 682 : 683 : 684 : 685 : 686 : 687 : 688 : 689 : 690 : 691 : 692 : 693 : 694 : 695 : 696 : 697 : 698 : 699 : 700 : 701 : 702 : 703 : 704 : 705 : 706 : 707 : 708 : 709 : 710 : 711 : 712 : 713 : 714 : 715 : 716 : 717 : 718 : 719 : 720 : 721 : 722 : 723 : 724 : 725 : 726 : 727 : 728 : 729 :
главная наверх

(c) 2008 Большая Одесская Библиотека.