|
- Этого трудно не заметить. Достаточно взглянуть ей в глаза. А эта
удивительная смена настроений! То она взвинчена, возбуждена, то вдруг
безжизненная, вялая.
- Пристрастие к наркотикам влияет ведь и на нравственность, не так
ли? - сказал я.
- Неизбежно. Но я не считаю мадам Раис настоящей наркоманкой. Она из
начинающих.
- А Ник?
- Не вижу ни малейших признаков. Если она и посещает иногда такие ве-
черинки, то не для того, чтобы принимать наркотики, а лишь ради забавы.
- Рад слышать.
Я вдруг вспомнил, как Ник сказала, что Фредерика иногда бывает не в
себе. Пуаро кивнул и постучал пальцами по письму.
- Вне всякого сомнения, она имела в виду именно это. Ну что ж, здесь
мы вытащили пустой номер, как у вас говорят. Теперь поднимемся в комнату
мадемуазель.
В комнате Ник стоял письменный стол, но в нем было довольно пусто. И
снова никаких признаков завещания. Мы нашли паспорт на машину и оформ-
ленный по всем правилам сертификат месячной давности на получение диви-
денда. Иными словами, ничего интересного для нас.
Пуаро вздохнул - он был возмущен.
- Молодые девицы! Как их воспитывают нынче? Не учат ни порядку, ни
методичности! Она очаровательна, наша мадемуазель Ник, но ведь она вет-
рогонка. Право же, ветрогонка.
Он знакомился теперь с содержимым комода.
- Но, Пуаро, - сказал я с некоторым замешательством, - это нижнее
белье.
- Ну и что ж, мой друг?
- А вам не кажется, что мы, так сказать, не имеем...
Он рассмеялся.
- Нет, право же, мой бедный Гастингс, вы человек викторианской эпохи.
Будь здесь мадемуазель, она сказала бы то же самое. Наверное, она бы за-
метила, что у вас мозги набекрень. В наши дни молодые леди не стыдятся
своего белья. Лифчики и панталоны перестали быть постыдной тайной. Изо
дня в день на пляже все эти одеяния сбрасываются в двух шагах от нас. Да
почему бы и нет?
- Я все-таки не понимаю, зачем вы это делаете?
- Послушайте, мой друг. Можно не сомневаться, что мадемуазель Ник не
держит свои сокровища под замком. А где же ей прятать то, что не пред-
назначено для посторонних глаз, как не под чулками и нижними юбками?
Ого! А это что такое?
Он показал мне пачку писем, перевязанную выцветшей розовой ленточкой.
- Если не ошибаюсь, любовные письма мосье Майкла Сетона.
Он хладнокровно развязал ленточку и начал раскрывать конверты.
Мне стало стыдно за него.
- Нет, так не делают, Пуаро! - воскликнул я. - Что это вам, игра?
- А я ведь не играю, мой друг. - Его голос стал вдруг жестким и
властным. - Я выслеживаю убийцу.
- Да, но читать чужие письма...
- Может быть, бесполезно, а может быть, и нет. Я ничем не должен пре-
небрегать, мой друг. Между прочим, мы могли бы читать вместе. Две пары
глаз увидят больше, чем одна. И пусть вас утешает мысль, что преданная
Эллен, возможно, знает их наизусть.
Все это мне было не по душе. Однако я понимал, что в положении Пуаро
нельзя быть щепетильным. Я постарался заглушить голос совести, вспомнив
в утешение прощальные слова Ник: "Можете осматривать все, что угодно".
Письма были написаны в разное время, начиная с прошлой зимы.
1 января
Ну, вот и Новый год, родная, и я полон самых лучших замыслов. Я так
счастлив, что ты меня любишь, я просто поверить боюсь своему счастью.
|
|