контроль. - Можно ли двоим пересечь озеро и незаметно высадиться в городе?
     Тьерри после прикосновения Дункана снова  бессильно  оперся  о  ствол
дерева и начал говорить ровным бесстрастным голосом:
     - Нет, сэр. Охранники имеют приказ обыскивать всех и задерживать тех,
кто вызывает подозрение, - он замолчал. - Мне кажется,  что  вы  выглядите
весьма подозрительно, сэр.
     Морган пробормотал:
     - Это верно.
     - Я не расслышал, - сказал чиновник.
     - Я спросил, есть ли какой-нибудь другой путь в город, в обход озера?
     Тьерри этого не знал. Не знали этого и следующие три путника, которых
Морган и Дункан захватили и опросили таким же образом.
     Но пятый человек, какой-то каменщик, оказался более полезным.
     - Есть ли какой-нибудь другой  путь  в  город,  чтобы  не  пересекать
озеро? - спросил Морган, не надеясь на положительный ответ.
     - Нет, сэр. Но когда-то был. Правда, с тех пор прошло лет двадцать.
     - Когда-то был? - переспросил Дункан, мгновенно насторожившись.
     - Да, была тропа в горах на севере отсюда, - ответил человек. - Но ее
уничтожила лавина, когда я был еще маленьким. И хорошо. В противном случае
все могли бы попасть в святой город, не оказав почести его покровителю.  А
это...
     - О, несомненно,  -  согласился  Морган,  пристально  глядя  в  глаза
человека. - Ну, так где же эта тропа, Ловкин? Как ее найти?
     Каменщик медленно ответил:
     - Вам по ней не пройти. Я же сказал, что она разрушена.  Если  хотите
попасть в Джассу, надо взять перевозчика. Иначе придется ехать к  северным
воротам.
     Морган, улыбнувшись, ответил ему:
     - Нет, мы попытаемся пройти старой тропой. Ты  лучше  скажи,  как  ее
найти.
     - Как хотите, - согласился каменщик. - Вернитесь на дорогу и  езжайте
по ней с полмили. Затем сверните на тропу, которая ведет к  северу.  Через
несколько  сотен  ярдов   тропа   раздвоится.   Поезжайте   по   северному
ответвлению, так как ответвление ведет к деревне  Гарвод.  И  по  северной
тропе доберетесь до древнего пути.
     - Ты нам очень помог, Ловкин, - поблагодарил Морган, кивнув Дункану.
     - О, для вас во всем этом мало пользы, - откликнулся каменщик,  когда
Дункан наклонился над ним. - Старая тропа разрушена и...
     Его голос затих, голова поникла, и он обмяк, погрузившись в сон.
     Дункан  встал  и  посмотрел  на  него  сверху  вниз,  а  затем  снова
наклонился, чтобы снять с него эмблему Торина. Он протянул ее  Моргану,  и
они направились к лошадям.
     Морган вытер эмблему о рукав  и  нацепил  на  шляпу.  Она  засверкала
теплым серебряным светом  в  лучах  пробивающегося  сквозь  густую  листву
солнечного света.
     Они сели на лошадей и отправились в путь.
     Обернувшись к Дункану, Морган заметил:
     - Напомни мне, чтобы я вознес молитву и благодарность Ловкину,  когда
мы в следующий раз  вполне  официально  посетим  часовню  Святого  Торина,
Дункан.
     Дункан хмыкнул:
     - Обязательно. Обязательно напомню, когда мы тут  будем  в  следующий
раз официально.
     Часом позже два всадника поднимались в горы, окружавшие озеро Яшан  и
город Джассу с запада.
     Миновав развилку, про которую им сказал Ловкин, они стали  спускаться
по травянистому склону вниз, в луга. Там паслись с полдюжины овец  и  коз,
мирно щипавших траву и не обращавших ни малейшего внимания  на  всадников,
проезжающих мимо, лишь некоторое время они с тревогой смотрели на лошадей,
а затем успокоились и вернулись к своему прерванному занятию.