насмешливо поклонившись. - А мне сказали совсем другое.
     - Откуда им знать? - вскинул голову Дерри.  -  То,  что  я  везу,  не
предназначено для солдат. Я ехал на  север  к  герцогу  Эвану  по  приказу
короля. В ваш лагерь я попал по ошибке.
     -  Да,  ты  совершил  ошибку,  парень,  -  согласился   Кэмпбелл,   с
подозрением глядя на Дерри. - Мы  засекли  тебя,  когда  ты  бродил  возле
лагеря и что-то вынюхивал. Зачем ты солгал, когда тебя спросили, кто ты, а
потом убил солдата. При тебе нет документов и бумаг, и вообще ничего,  что
указывало бы, что ты не шпион. Поэтому я думаю, что  ты  шпион.  Как  твое
имя?
     - Я не шпион. Я  слуга  короля.  Мое  имя  и  то,  что  мне  поручено
передать, - не для ваших ушей! - возмутился Дерри. - Когда король  узнает,
как вы...
     Кэмпбелл резко наклонился к Дерри, схватил его за кольчугу  у  горла,
закрутил ее так, что у юноши перехватило дыхание, притянул к себе и, глядя
прямо в глаза, прошипел:
     - Не говори со мной таким тоном, сосунок. И если ты хочешь дожить  до
старости,  лучше  держи  язык  за  зубами,  раз  уж  не  можешь   говорить
почтительно. Я достаточно ясно выразился?
     Дерри поморщился  от  боли  и  постарался  сдержать  себя,  чтобы  не
произнести слов, которые были бы последними его словами. Легким кивком  он
выразил свое согласие и с облегчением сделал глубокий вдох, когда шея  его
освободилась. Дерри начал думать, как вести себя дальше, но Кэмпбелл  взял
решение в свои руки.
     - Отведите его к лорду Брану, - приказал он, со вздохом  выпрямляясь.
- У меня нет времени возиться с  ним.  Может  быть,  друзья  лорда  Дерини
смогут выведать у него правду.
     Дерри грубо встряхнули, подняли на ноги и поволокли по грязной топкой
тропе в центр лагеря. По  пути  им  встречались  солдаты,  провожавшие  их
удивленными взглядами. Несколько раз Дерри казалось, что  его  узнали,  но
никто к ним не приблизился,  а  сам  Дерри  был  слишком  занят  тем,  что
старался держаться на ногах, и ему было не до наблюдений.
     Впрочем, узнают его сейчас или нет, не  имело  значения:  Бран  Корис
узнает его немедленно и сразу поймет, зачем он здесь. Да  и  упоминание  о
новых друзьях Брана  Дерини  тоже  не  вселяло  особых  надежд  на  лучшее
будущее.
     Они прошли по дубовой аллее  и  вышли  на  широкую  поляну,  покрытую
бархатной зеленой  травой,  в  центре  которой  стояла  роскошная  палатка
бело-голубого цвета. Вокруг теснились палатки менее  роскошные  и  меньших
размеров.  На  всех  развевались  по  ветру  цветные  вымпелы.  Неподалеку
находился берег большой реки  Кардосы,  величественно  несущей  свои  воды
среди бархатных трав.
     Ноги Дерри заплетались, и его приходилось тащить почти волоком.
     Наконец, его  швырнули  на  колени  перед  палаткой  черно-серебряных
тонов, стоявшей рядом с палаткой Брана.
     Раненая рука Дерри сильно болела, кисти  под  грубыми  узлами  начали
кровоточить.
     Сквозь толстые стены палатки доносились  голоса  спорящих  людей,  но
слов нельзя было разобрать.
     Барон Кэмпбелл в нерешительности остановился перед входом, размышляя,
очевидно, можно ли ему войти, затем,  кашлянув,  исчез  в  дверном  проеме
палатки.   Оттуда   немедленно   послышались    негодующие    восклицания,
ругательства, произнесенные, как показалось Дерри, с иностранным акцентом,
и затем он разобрал слова Брана Кориса:
     - Шпион! Черт побери, Кэмпбелл, ты врываешься сюда,  чтобы  сообщить,
что поймал шпиона?
     - Мне кажется, он больше, чем просто шпион, милорд.  Он...  Я  думаю,
вам лучше самому посмотреть на него.
     - Ну, хорошо. Я сейчас вернусь, Лайонелл.
     Сердце у Дерри упало, когда из палатки  вышел  Кэмпбелл.  А  когда  в