Случайный афоризм
Проблема искусства есть проблема перевода. Плохие писатели те, кто пишут, считаясь с внутренним контекстом, не известным читателю. Нужно писать как бы вдвоем: главное здесь, как и везде, - научиться владеть собою. Альбер Камю
 
новости
поиск по автору
поиск по тематике
поиск по ключевому слову
проба пера
энциклопедия авторов
словарь терминов
программы
начинающим авторам
ваша помощь
о проекте
Книжный магазин
Главная витрина
Книги компьютерные
Книги по психологии
Книги серии "Для чайников"
Книги по лингвистике
ЧАВо
Разные Статьи
Статьи по литературе

Форма пользователя
Логин:
Пароль:
регистрация
 детектив



 драмма



 животные



 история



 компьютерная документация



 медицина



 научно-популярная



 очередная история



 очерк



 повесть



 политика



 поэзия и лирика



 приключения



 психология



 религия



 студенту



 технические руководства



 фантастика



 философия и мистика



 художественная литература



 энциклопедии, словари



 эротика, любовные романы



в избранноеконтакты

Параметры текста
Шрифт:
Размер шрифта: Высота строки:
Цвет шрифта:
Цвет фона:

     Бош вставил:
     - Вы сказали, что сомневаетесь, что это было гангстерское убийство?
     Сеньоре Розалес это понравилось:
     - Конечно, мой сын не  имел  ничего  общего  с  гангстерами.  Он  был
приличным человеком, великим человеком. Если бы он остался жив, он бы стал
министром иностранных дел, возможно, президентом.
     Она продолжала излагать свои фантазии, чтобы скрыть  правду,  которая
могла просочиться. Мне не хотелось омрачать ее печаль и спорить с ней.  Но
все же я спросил:
     - Вы знали Лео Спилмена?
     - Кого?
     - Лео Спилмена.
     - Нет. Кто такой Лео Спилмен?
     - Владелец игорного дома в Лас-Вегасе. Ваш сын был с ним  связан.  Он
никогда не упоминал при вас имя Спилмена?
     Она покачала головой. Я не видел даже намеков на то, что она лгала. В
ее черных глазах застыла глубокая печаль.
     Она подошла к двери и открыла ее. Я рад был уйти, я выяснил все,  что
хотел, все, что мне нужно. И я не хотел иметь ничего из ее "черных  денег"
или ее "черных" поминовений, которые следовали вместе с ними.
     - Вы были весьма грубы с ней,  -  сказал  Бош  в  лифте.  -  Она  мне
показалась совсем невинной, я даже бы сказал, наивной.
     - Она может себе позволить так себя вести. Совершенно  ясно,  что  ее
муж мошенник. Он прибрал к  рукам  и  ее,  и  ее  деньги.  И  американское
правительство не увидит из них и пенни.
     - Я не понял, что вы имели в виду, когда  сказали,  что  Педро  убили
из-за своих денег. Его мать конечно же не убивала его.
     - Нет, и тот, кто  убивал  Педро,  не  подозревал,  что  деньги  были
переданы ей.
     - Для таких предположений имеется большой простор.
     Но  Аллан  Бош  был  чувствительным  человеком,  и  он  мог  нащупать
интуитивно то направление, в котором шли мои  мысли.  Когда  мы  вышли  из
лифта, он попрощался и рванул прочь, как спринтер.
     - Я не кончил говорить, Аллан.
     - О, боюсь, я вам не многим помог. Я думал, у нас был шанс поговорить
обо всем с матерью Педро.
     - У нас был этот шанс.  Она  сказала  даже  больше  того,  на  что  я
рассчитывал. Теперь я хочу поговорить вами.
     Я позвал его в бар и ухитрился засадить внутри обитой  кабины.  Чтобы
удрать, ему пришлось бы перелезть через меня.
     Я заказал пару джина с тоником. Бош настаивал, что платить  он  будет
сам за себя.
     - О чем нам осталось еще говорить, - спросил он довольно мрачно.
     - О любви и деньгах. О профессоре Таппинджере и его большой ошибке  в
Иллинойсе. Почему, по вашему  мнению,  он  продолжает  платить  за  нее  в
течение уже двенадцати лет?
     - Не имею представления.
     - Он ее не повторит?
     - Я не совсем понимаю, что вы конкретно имеете в виду? - Бош  почесал
свой затылок. - Тапс счастлив в браке. У него трое детей.
     - Дети не всегда являются сдерживающим элементом. Фактически  я  знаю
мужчин, которые обращались против своих собственных детей, потому что дети
напоминали  им,  что  они  сами  уже  не  молоды.  Что  касается  женитьбы
Таппинджера, их брак с Бесс на грани краха. Бесс в отчаянии.
     - Глупости. Бесс - чудесная женщина.
     - Я думаю, не нашел ли он себе другую чудесную среди своих студенток?
     - Конечно нет. Он не путается со студентками.
     - Однажды это было, вы рассказывали мне.
     - Мне не следовало бы вам об этом рассказывать.
     - Ошибки имеют тенденцию повторяться.  У  меня  был  богатый  опыт  в

1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : 14 : 15 : 16 : 17 : 18 : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : 28 : 29 : 30 : 31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 : 38 : 39 : 40 : 41 : 42 : 43 : 44 : 45 : 46 : 47 : 48 : 49 : 50 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 : 56 : 57 : 58 : 59 : 60 : 61 : 62 : 63 : 64 : 65 : 66 : 67 : 68 : 69 : 70 : 71 : 72 : 73 : 74 : 75 : 76 : 77 : 78 : 79 : 80 : 81 : 82 : 83 : 84 : 85 : 86 : 87 : 88 : 89 : 90 : 91 : 92 : 93 : 94 : 95 : 96 : 97 : 98 : 99 : 100 : 101 : 102 : 103 : 104 : 105 : 106 : 107 : 108 : 109 : 110 : 111 : 112 : 113 : 114 : 115 : 116 : 117 : 118 : 119 : 120 : 121 : 122 : 123 : 124 : 125 : 126 : 127 : 128 : 129 : 130 : 131 : 132 :
главная наверх

(c) 2008 Большая Одесская Библиотека.